Éilíonn EPA na Stát Aontaithe lipéadú dátheangach ar gach táirge lotnaidicídí faoi 2031

Ón 29 Nollaig 2025 ar aghaidh, beidh sé de dhualgas aistriúchán Spáinnise a sholáthar ar lipéid táirgí a bhfuil úsáid shrianta lotnaidicídí iontu agus na húsáidí talmhaíochta is tocsainí. Tar éis na chéad chéime, ní mór na haistriúcháin seo a áireamh ar lipéid lotnaidicídí de réir sceideal rollta bunaithe ar chineál táirge agus catagóir tocsaineachta, agus na táirgí lotnaidicídí is contúirtí agus is tocsainí ag teastáil aistriúcháin orthu ar dtús. Faoi 2030, ní mór aistriúchán Spáinnise a bheith ar gach lipéad lotnaidicídí. Ní mór an t-aistriúchán a bheith le feiceáil ar choimeádán an táirge lotnaidicídí nó ní mór é a sholáthar trí hipearnasc nó trí mhodh leictreonach eile atá inrochtana go héasca.

I measc na n-acmhainní nua agus nuashonraithe tá treoir maidir leis an amlíne cur chun feidhme do cheanglais lipéadaithe dátheangacha bunaithe ar thocsaineacht éagsúlachtaítáirgí lotnaidicídí, chomh maith le ceisteanna agus freagraí coitianta a bhaineann leis an riachtanas seo.

Ba mhaith leis an nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil ​​​​na Stát Aontaithe (EPA) a chinntiú go bhfeabhsóidh an t-aistriú chuig lipéadú dátheangach inrochtaineacht d'úsáideoirí lotnaidicídí,feidhmitheoirí lotnaidicídí, agus oibrithe feirme, rud a fhágann go bhfuil lotnaidicídí níos sábháilte do dhaoine agus don chomhshaol. Tá sé beartaithe ag an EPA na hacmhainní gréasáin seo a nuashonrú chun freastal ar riachtanais agus spriocdhátaí éagsúla PRIA 5 agus chun faisnéis nua a sholáthar. Beidh na hacmhainní seo ar fáil i mBéarla agus i Spáinnis ar shuíomh gréasáin an EPA.