Boscaí Roundup suite ar sheilf siopa i San Francisco, 24 Feabhra, 2019. Tá cinneadh AE maidir le cibé an gceadófar úsáid an luibhicíd cheimicigh conspóidigh gliofosáit sa bhloc curtha siar ar feadh 10 mbliana ar a laghad tar éis do bhallstáit mainneachtain teacht ar chomhaontú. Úsáidtear an ceimiceán go forleathan i 27 tír agus ceadaíodh é lena dhíol ar mhargadh an AE faoi lár mhí na Nollag. (AP Photo/Haven Daily, File)
BRUSSELS (AP) — Leanfaidh an Coimisiún Eorpach de bheith ag úsáid an luibhicíd cheimicigh conspóidigh gliofosáit san Aontas Eorpach ar feadh 10 mbliana eile tar éis do na 27 ballstát mainneachtain teacht ar chomhaontú arís maidir le síneadh.
Theip ar ionadaithe an AE teacht ar chinneadh an mhí seo caite, agus ní raibh toradh cinntitheach arís i vóta nua ón gcoiste achomhairc Déardaoin. Mar thoradh ar an tsáinn, dúirt príomhfheidhmeannach an AE go dtacódh sé lena thogra féin agus go síneodh sé ceadú gliofosáit ar feadh 10 mbliana le coinníollacha nua curtha leis.
“Áirítear leis na srianta seo toirmeasc ar úsáid réamh-fhómhair mar thriomadóir agus an gá bearta áirithe a dhéanamh chun orgánaigh nach spriocorgánaigh iad a chosaint,” a dúirt an chuideachta i ráiteas.
Chuir an ceimiceán, a úsáidtear go forleathan san AE, go leor fearg i measc grúpaí comhshaoil agus níor ceadaíodh é a dhíol ar mhargadh an AE go dtí lár mhí na Nollag.
D’iarr grúpa polaitiúil an Pháirtí Ghlais i bParlaimint na hEorpa láithreach ar an gCoimisiún Eorpach deireadh a chur le húsáid gliofosáit de réir a chéile agus é a thoirmeasc.
“Níor cheart dúinn ár mbithéagsúlacht agus ár sláinte phoiblí a chur i mbaol ar an mbealach seo,” a dúirt Bas Eickhout, leaschathaoirleach an choiste comhshaoil.
Le deich mbliana anuas, tá gliofosáit, a úsáidtear i dtáirgí ar nós an luibhicíd Roundup, i lár díospóireachta fíochmhair eolaíochta faoi cibé an mbíonn sé ina chúis le hailse agus an damáiste is féidir leis a dhéanamh don chomhshaol. Tugadh isteach an ceimiceán ag an bhfathach ceimiceach Monsanto i 1974 mar bhealach chun fiailí a mharú go héifeachtach agus barra agus plandaí eile a fhágáil gan teagmháil.
Fuair Bayer Monsanto ar $63 billiún in 2018 agus tá na mílte cásanna dlí agus cásanna dlí eile os a chomhair a bhaineann le Roundup. In 2020, d’fhógair Bayer go n-íocfadh sé suas le $10.9 billiún chun thart ar 125,000 éileamh comhdaithe agus neamhchomhdaithe a shocrú. Díreach seachtainí ó shin, bhronn giúiré i California $332 milliún ar fhear a rinne cás dlí i gcoinne Monsanto, ag éileamh go raibh a ailse nasctha le blianta fada d’úsáid Roundup.
Rinne Gníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse na Fraince, fochuideachta de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte, gliofosáit a aicmiú mar “charcanaigin dhaonna féideartha” in 2015.
Ach dúirt gníomhaireacht sábháilteachta bia an AE i mí Iúil nach bhfuil “aon réimsí imní criticiúla aitheanta” maidir le húsáid gliofosáit, rud a réitíonn an bealach do shíneadh 10 mbliana.
Fuair Gníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil na Stát Aontaithe amach in 2020 nach raibh an luibhicíd ina riosca do shláinte an duine, ach anuraidh d’ordaigh cúirt achomhairc feidearálach i California don ghníomhaireacht athbhreithniú a dhéanamh ar an gcinneadh sin, ag rá nach raibh dóthain fianaise ann.
Éilíonn an síneadh 10 mbliana atá beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach “tromlach cáilithe”, nó 55% de na 27 ballstát, arb ionann iad agus 65% ar a laghad de dhaonra iomlán an AE (thart ar 450 milliún duine). Ach níor baineadh an sprioc seo amach agus fágadh an cinneadh deiridh faoi fheidhmeannacht an AE.
Chuir Pascal Canfin, cathaoirleach choiste comhshaoil Pharlaimint na hEorpa, ina leith go raibh uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ag bogadh ar aghaidh in ainneoin na sáinne.
“Mar sin, chuir Ursula von der Leyen brú mór ar an gceist trí athúdarú a thabhairt do ghliofósáit ar feadh deich mbliana gan tromlach, agus níor thacaigh trí chumhacht talmhaíochta is mó na mór-roinne (an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Iodáil) leis an togra,” a scríobh sé ar na meáin shóisialta X. Tugadh Twitter ar an líonra roimhe seo. “Is oth liom é seo go mór.”
Sa Fhrainc, gheall an tUachtarán Emmanuel Macron go gcuirfí cosc ar ghlifosáit faoi 2021 ach tharraing an tír siar ina dhiaidh sin, agus dúirt sí roimh an vóta go staonfadh sí seachas cosc a éileamh.
Tá Ballstáit an AE freagrach as táirgí a údarú lena n-úsáid ina margaí baile tar éis measúnú sábháilteachta.
Tá sé beartaithe ag an nGearmáin, an geilleagar is mó san AE, deireadh a chur le húsáid gliofosáit ag tosú an bhliain seo chugainn, ach d’fhéadfaí dúshlán a thabhairt don chinneadh. Mar shampla, cuireadh cosc ar fud na tíre i Lucsamburg ar ceal sa chúirt níos luaithe i mbliana.
Tá Greenpeace tar éis iarraidh ar an AE diúltú an margadh a athúdarú, ag lua staidéir a léiríonn gur féidir le gliofosáit ailse agus fadhbanna sláinte eile a chur faoi deara agus go bhféadfadh sé a bheith tocsaineach do bheacha. Mar sin féin, deir an earnáil talmhaíochta nach bhfuil aon roghanna malartacha inmharthana ann.
Am an phoist: 27 Márta 2024